In the Content Manager screen you will find the MODS on the left side.On the screen, you will find Content Manager.On the computer (I am using Windows 10, should work for Windows 8.1 too)
To install mods in the Cities Skylines usually, I will do this.